domingo, 15 de noviembre de 2009

Libros. Final de temporada 2009. "Cuestión de familia" entre ellos.

.

Portal-blog desarrollado y complementario a NTC …
Indice: Tim Keppel , http://tikentc.blogspot.com/
----
*** ACTUALIZACIÓN AL 2o de DICIEMBRE DE 2009
.
--> El año nuevo . Por: Cuento: Tim Keppel / ilustración: José Rosero
Fragmento del libro ‘Cuestión de familia’ Ed. Alfaguara
EL ESPECTADOR, Cultura 19 Dic 2009 - 9:58 pm . impreso Dic. 20 09
http://www.elespectador.com/impreso/cultura/articuloimpreso178208-el-ano-nuevo . Allí texto completo.
INCLUIDO EN : CUENTOS DE NAVIDAD http://www.elespectador.com/tags/cuentos-de-navidad . EL ESPECTADOR, Cultura 19 Dic 2009 - 9:58 pm . impreso Dic. 20 09
--------
-
*** ACTUALIZACIÓN AL 17 de DICIEMBRE de 2009
.
--> LIBROS EN NAVIDAD, Al margen. Por: Germán Patiño
EL PAÍS, Cali, Diciembre 14 de 2009
http://www.elpais.com.co/historico/dic142009/OPN/opi1.html

Contra lo que piensa mi buen amigo Julio César, pienso que Navidad es una época propicia para los escritores. No tanto porque todo sea mejor, sino porque podemos dedicarnos a escribir sobre cosas que nos gustan y no estamos tan obligados a comentar los acontecimientos de actualidad. Si no fuera por Navidad no podría escribir esta columna y tendría que dedicarme a un tema que me fastidia tanto como el personaje: los ya incontables desaciertos de Álvaro Uribe.

Pero, como es Navidad, puedo dedicarme a recomendar libros, que constituyen el mejor, más personal y barato regalo para la época. Hoy tengo cuatro:

‘Cuestión de familia’, de Tim Keppel, la mejor novela publicada en Colombia en el 2009. Un retrato literario de un maravilloso personaje femenino. El elogio de la madre sin sensiblerías ni cursilerías, elogio que a veces adquiere tono de reproche. Una narración palpitante y llena de vida, que nos reconcilia con la buena literatura, que es algo más que simplemente una historia bien contada. Keppel es un maestro de la técnica literaria y en este libro nos lo demuestra. Especialmente buena para regalársela a escritores, en ciernes o hechos y derechos.

‘El soldado que desapareció entre la niebla’, de Gonzalo España. ….
Sigue: http://www.elpais.com.co/historico/dic142009/OPN/opi1.html
------
.
--> CUESTIÓN DE FAMILIA. LA MUERTE Y LA VIDA EN LA LITERATURA
La más reciente obra del escritor norteamericano Tim Keppel ‘Cuestión de familia’ nos sucumbe a los instantes previos de la muerte, a su olor y presión. Nos conduce a ser partícipes de una familia que no es la nuestra y nos alimenta de un hastío que convierte una novela en una gran pieza narrativa.
Por Ángela Castro, Licenciada en Literatura
LA PALABRA http://lapalabra.univalle.edu.co/ No. 200, diciembre 2009.
-
.
*** ACTUALIZACIÓN al 2 de Diciembre de 2009
.
--> ARCADIA , No. 50. Nov. 24 a Dic. 15, 2009. Pag. 8
Los libros que Arcadia quisiera ver en la lista de los más
Cuestión de familia, Tim Keppel, Alfaguara
Después de sorprender con su libro de cuentos , el escritor norteamericano, residente en Cali, conmueve con esta hermosa novela sobre la figura de la madre.
(Click sobre las imágenes para ampliarlas y hacerlas legibles. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí)


++++++
Portal-blog desarrollado y complementario a NTC …
-
*** ACTUALIZACIÓN AL 30 de Noviembre de 2009.
.
LIBROS Tim Keppel , “Cuestión de familia”

Madre sólo hay una
La problemática relación filial en una novela que en realidad es un libro de cuentos.
Por Luis Fernando Afanador
Revista Semana, Bogotá, Sábado 28 Noviembre 2009 http://www.semana.com/noticias-cultura/madre-solo/132026.aspx
Imagen: http://www.semana.com/photos/1439/ImgArticulo_T1_67245_20091128_162608.jpg
Tim Keppel , Cuestión de familia, Alfaguara, 2009, 238 páginas.
.
(Click sobre las imágenes para ampliarlas y hacerlas legibles. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí)
LIBROS Tim Keppel , “Cuestión de familia”

Madre sólo hay una
La problemática relación filial en una novela que en realidad es un libro de cuentos.
Por Luis Fernando Afanador
Revista Semana, Bogotá, Sábado 28 Noviembre 2009 http://www.semana.com/noticias-cultura/madre-solo/132026.aspx
Imagen: http://www.semana.com/photos/1439/ImgArticulo_T1_67245_20091128_162608.jpg
Tim Keppel , Cuestión de familia, Alfaguara, 2009, 238 páginas

En la contraportada se anuncia Cuestión de familia como la primera novela de Tim Keppel tras publicar el libro de cuentos Alerta de terremoto. Si se lee entre líneas, eso significa que el buen cuentista que habíamos conocido debuta al fin en el género supremo de esta época, el más popular y el más comercial: la novela. ¿Tim Keppel llega a su mayoría de edad literaria y deja sus locuras juveniles de cuentista? Siento decirlo, pero este libro no es una novela: es un buen libro de cuentos, lo cual no es fácil ni es poco, aunque ello le produzca cierta vergüenza a su editorial.

Una madre posesiva y un hijo tratando de escapar a su yugo: tal es el tema que se retoma en cada uno de los relatos. Si lo leemos como una novela, es una historia que patina, reiterativa, débil en su trama y en el tiempo narrativo: la madre muere en el primer capítulo y luego aparece viva para volver a morir, y así sucesivamente. El hijo, igual: en Colombia, en Estados Unidos, en Colombia, en Estados Unidos, sin que nos importe mucho, lo mismo que el hecho de si accede o no a escribir las memorias de su madre. Si lo leemos como un libro de cuentos, despreocupados por avanzar en la supuesta acción unificadora que no existe, en vez de renegar –o abandonarla, puede haber ese peligro– nos vamos familiarizando con el mundo de Carl y lo que realmente importa: la afirmación de su deseo como un deseo distinto al de su madre. “Deseoso es el que huye de su madre”, decía Lezama Lima, tesis que suscribe Carl al pie de la letra aunque nunca haya leído al escritor cubano, a quien supera: Carl huye bastante más lejos de su madre que Lezama.

Lo que importa es el tema, no la trama. El mismo tema que es abordado en cada relato con un énfasis distinto (y, por cierto, con una prosa directa, escueta, efectiva). Por eso son autónomos y por eso, en conjunto, sus vasos comunicantes consiguen una visión unitaria. ¿Quién dijo que los libros de cuentos, como las novelas, no dan cuenta de un universo personal? Cortazariánamente dicho: los cocos aquí apilados pertenecen al mismo montoncito.
----
Publicaciones de NTC … sobre el libro y su autor:
http://tikentc.blogspot.com/2009_09_14_archive.html
http://tikentc.blogspot.com/2009/10/cuestion-de-familia-una-novela-que.html
http://tikentc.blogspot.com/2009_11_15_archive.html
+++++.


Portal-blog desarrollado y complementario a NTC …
.


Actualización Noviembre 19, 2009




Imagen en Don Juan (Click sobre las imágenes para ampliarlas y hacerlas legibles. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí)


-


REVISTA Don Juan:


DonJuan hace una selección de los títulos más atractivos para rematar el año con una obra imperdible. En su defecto, será un buen regalo.
http://www.revistadonjuan.com/abclibros/los-libros-que-hay-que-tener-para-diciembre/6561528
Cuestión de familia. Tim Keppel. Alfaguara (238 págs.)

Keppel ha sabido convertirse en un autor responsable. Desde Alerta de terremoto sorprendió con una prosa rápida, fácil y cuidadosa que mostró a un estadounidense que descubrió en sus cuentos una Colombia que nadie había visto. Ahora, en Cuestión de familia, hace un divertido relato de una mamá que no le da tregua a su hijo y que le pide que redacte sus memorias antes de morir de cáncer. Es una novela que puede matar de la risa.


-


UN Radio, 19 de November, 2009


Entrevista, escuchar en




Cuestión de familia
http://www.unradiobogota.unal.edu.co/index.php?id=309&tx_ttnews[tt_news]=18852&tx_ttnews[backPid]=200&tx_cegallery_pi1[album]=0&cHash=2e355f8694

Cuestión de familia / 19 de November

http://www.unradiobogota.unal.edu.co/index.php?id=309&tx_ttnews[tt_news]=18857&tx_ttnews[backPid]=288&cHash=d30861e4bc
Radicado ahora en Colombia para trabajar en la Universidad del Valle, el profesor Tim Keppel lanza la novela Cuestión de familia, donde el personaje central es una madre que sabe pronto llegará el fin de sus días, entonces todo aquello que sobresale en su vibrante personalidad se agudiza. Mi madre siempre fue una astuta jugadora de de bridge, expresaba el hijo, la otra voz insistente, y entraña de esa madre que según él, tenía la justa medida de todo, y que además quiere siempre dejar ver la dualidad que llevamos todos. De un lado somos individuos, y del otro, parte de una familia. Inclusive, expresa el hijo de esta mujer, llevaba la cuenta precisa de las cartas que iban saliendo en el propio juego de la vida y sabía por ello entonces, qué tenía cada uno de los miembros de su familia y su entorno. Cuestión de familia es una novela corta, con muchos cambios de espacio y tiempo, impregnada de la huella de una generación que para su autor, Tim Keppel, siempre tiene algo que ganar y también algo que perder.
-


Portal-blog desarrollado y complementario a NTC …
.






Indice:










.




++++++


Julio César Londoño en Gaceta (El País, Cali). Nov. 15, 2009. Entrevista (Fragmento final)


....


Tres cuentistas colombianos?


¿Pueden ser cuatro?. Roberto Rubiano, Tomás González, José Zuleta y Tim Keppel .


¡Pero Tim Keppel es estadounidense!


Sí, pero ha escrito cuentos colombianos perfectos.


.




++++++


-




Al margen. Por: Germán Patiño
EL País, Cali. Noviembre 16 de 2009


http://www.elpais.com.co/HOY/OPN/opi1.html

Publica y difunde: NTC … Nos Topamos Con … http://ntcblog.­blogspot.com/ , ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia, Nov. 1, 2009

Me leí de un tirón la novela de Tim Keppel, Cuestión de familia. Debo aclarar que, como no oficio de profesor de literatura ni crítico literario, éste es en realidad el máximo elogio que puedo hacer a una novela.

Soy celoso guardián de mi tiempo y, en términos generales, debo decir que no me leo un libro de ficción que no me atrape desde el comienzo, así me digan que se trata de la obra de un premio Nobel de Literatura. Y estoy listo a abandonarlo en cualquier momento si siento que decae o que la historia pierde interés.

Leí Cuestión de familia con el mismo gesto con el que he leído otras novelas atrapantes: sin poderme desprender de ella ni para ir al baño, sin contestar al teléfono, sin permitir cualquier distracción que me interrumpiera. De hecho, creo que olvidé varias responsabilidades durante las horas que consumí en su lectura.

Desde luego, me resultó fascinante. Al principio pensé que me iba a encontrar con una trama sensiblera, muy al estilo de El olvido que seremos de Héctor Abad, pero la verdad hallé algo muy distinto. Una historia de familia narrada con escalpelo, sin concesiones al amor filial y, en ocasiones una historia dura.

Al mismo tiempo, un total compromiso del narrador, tal vez el mismo autor, tal vez no, situado a caballo entre Raleigh, la pequeña Capital de Carolina de Norte y Cali, la bulliciosa ciudad del trópico suramericano. Y el caballo es su madre, Fran, un personaje femenino extraordinario, que mantiene al narrador y a sus lectores con el alma en vilo, sin que se requiera de nada siniestro o espectacular para que así suceda.

Cuestión de familia es la literatura en su mejor expresión: la escritura como obra de arte.

Y desde esta perspectiva resulta un libro fundamental que debiera ser leído con cuidado por los aspirantes a escritores y con alegría por los lectores comunes. Sin duda la mejor novela publicada en Colombia en el año 2009, y espero que sea una de las mejores también en Estados Unidos, pues entiendo que fue escrita en inglés.

En ella, Keppel, un gringo que parece más caleño que muchos de nuestros caleños chicaneros, da muestras de su particular maestría en el manejo de la tensión del cuento, hilvanado uno tras otro en cada capítulo, pero además engarzándolos con precisión, para componer una novela que se lee sin que el interés decaiga y en la cual el lector nunca puede saber si el hijo que narra satisfacerá el último pedido de su madre: escribir sus memorias.

Sólo al terminar la novela nos enteramos que el narrador, otro personaje bien logrado, lleno de fobias y de prevenciones, sin duda un personaje edípico que, negándose siempre, al final lo que nos entrega es el volumen de las memorias de su madre, un personaje digno de admiración y del mayor respeto.

Keppel se burla de sus lectores de buena manera, llevándolos a donde él quiere que vayan sin que se den cuenta, en una clara demostración de su virtuosismo como escritor de ficciones. Y todos le quedamos debiendo a Fran, un inolvidable personaje femenino, que tal vez merecía más amor del que recibió en vida.

En fin, estamos ante una novela clave para nuestras letras, así su trama se ubique más en los Estados Unidos que en Colombia y así los brillantes trozos de sociedad en acción se refieran más a una pequeña ciudad de la provincia estadounidense que a alguna de nuestras relajadas ciudades.

Cuestión de familia, el mejor regalo para estas navidades.


-


LIBROS
Final de temporada
Semana, Nov. 14, 2009.




.


LIBROS. A un mes largo de Navidad vale la pena hacer un corte de cuentas con las apuestas editoriales en narrativa colombiana de fin de año.

Aunque muchos editores coinciden en que este no ha sido el mejor año para la literatura en Colombia, y en que las publicaciones literarias sufrieron las reestructuraciones y los recortes propios de un mundo en crisis, también es cierto que hubo apuestas. Y algunas cuantiosas.

El primer ejemplo es el premio La otra orilla, de editorial Norma, que coincidencialmente recayó esta vez en un colombiano y cuyo monto subió de 30.000 a 100.000 dólares. Necrópolis, del bogotano Santiago Gamboa, es una especie de palimpsesto de sus novelas anteriores. El tema de la figura del escritor en estos tiempos se inscribe una extensa trama que se sucede en Jerusalén en el marco de un congreso al que asisten, entre otros, una actriz porno italiana, un escritor colombiano, un biógrafo francés, un empresario colombiano y un ex pastor evangélico de Miami, José Maturana, que supone a un guiño a uno de sus personajes más recordados, el policía Aristófanes Moya, de Perder es cuestión de método. Se trata, según ha confesado el autor en numerosas entrevistas, de una metáfora del mundo globalizado en una ciudad cercada por la guerra. Dicha metáfora, a pesar de funcionar por momentos, se pierde en una escritura a ratos poco cuidada, cuyas páginas se suceden con el afán de quien quiere terminar un libro antes que ahondar en las sicologías de sus personajes. Es cierto que el suyo es un texto ambicioso que quiere cruzar escenarios, nacionalidades, formas de mirar el mundo, pero también lo es que, debido a esa ambición, por momentos resulta farragoso.

Otro de los autores por los que apuesta la editorial Norma es Sergio Ocampo Madrid, quien publicó hace apenas unos meses su primer libro de cuentos, A Larissa no le gustaban los Escargots. Se trata de un volumen compuesto por nueve cuentos muy bien escritos, a los que le sobra calidad, aunque a veces el autor caiga en la trampa de adjetivar y buscar un léxico algo sobre-escrito. Sin embargo, sus tramas, que pasaron inadvertidas para la crítica, dan fe de que la suya es una apuesta que trascenderá si insiste en perseguir personajes bien trazados, verosímiles, y algunos entrañables.

En la misma editorial, la semana entrante se publicará un nuevo libro del escritor chocoano Óscar Collazos, que, para su editor, Gabriel Iriarte, es un policíaco centrado en la muerte violenta de un antiguo jefe paramilitar. "Aunque está centrada en la trama que busca descubrir la causa y el autor del asesinato del paramilitar, también penetra en el siniestro mundo criminal de estas organizaciones al margen de la ley".


.



Por el lado de la editorial Alfaguara, tres son apuestas de cara a Navidad. La primera novela del escritor norteamericano Tim Keppel, Cuestión de familia ( 1 , 2 ) , un libro honestísimo como el que más, que cuenta la historia de la tensa relación entre una madre y un hijo que están despidiéndose debido a la inminente muerte de esta. Keppel, cuyo primer libro de cuentos, Alerta de terremoto, fue muy celebrado por la crítica, se mantuvo alejado de la tentación de escribir en un registro distinto al que lo consagró, e intentó, a través de esta trama episódica en la cual se cuenta la historia de un profesor que vive en Cali y que debe asistir al funeral de su madre, una interesante vuelta de tuerca al papel tradicional del padre en la literatura, que muestra la complejidad de un personaje femenino.


.


De otro lado, en la misma editorial se publicó Los salmos de la sangre, una serie de crónicas literarias con las cuales Luis Barros Pavajeau se perfila como un discreto e interesante escritor. En esta ocasión, Barros decidió investigar en el mundo de los enfermos de sida, para, a la manera de un viejo cronista, construir una serie de voces literarias sobre los efectos del mal del siglo. En esa misma clave, Alfredo Molano, ya con una tradición de décadas, presentó Ahí les dejó los fierros, un interesante libro de historias de vida llenas de metáforas sobre el país revuelto en que se convirtió Colombia: un ex paramilitar, un ideólogo de la izquierda de clase media, una informante de los paras...

Por el lado de Seix Barral y Planeta, los nombres son los de Carolina Cuervo, Roberto Burgos y Miguel Ángel Manrique, con dos libros de cuentos, los primeros, y una novela, el segundo. El de Cuervo, que sale a librerías en dos semanas, promete ser una verdadera sorpresa de una actriz que estudió literatura y que ya ha dado muestras de su talento al escribir obras de teatro. El caso de Burgos es todo lo contrario. El suyo, se podría decir, es un libro que lo consagra como uno de los mejores autores de relatos del país con Una siempre es la misma, una serie de siete cuentos que exploran temas que ya han sido tratados por el autor en otros libros como Lo amador: la muerte, la feminidad, el choque cultural entre el campo y la ciudad, y el fracaso. Y la novela de Manrique, Disturbio, ha sido comentada con entusiasmo por parte de críticos como Luis Fernando Afanador, de SEMANA, quien dijo en su columna de hace dos meses: "Sí, esta novela de campus es bastante divertida -me reí a mares, gracias- y expresa muy bien la inconformidad contra la enseñanza de la literatura, la institución universitaria y también las crisis y las angustias de los jóvenes".

La editorial Pre-Textos, que ha publicado en los últimos tiempos autores colombianos como Darío Jaramillo, se lanzó con la segunda novela del escritor Rafael Baena, después de su muy bien recibida primera narración Tanta sangre vista. En ¡Vuelvan caras, carajo! Baena recupera a Juan José Rondón, uno de los menos recordados personajes de la historia de la independencia. Y lo hace echando mano de un celebrado uso del lenguaje y de un recurso muy caro a la literatura: las memorias. En su novela, se desbocan los caballos en un gran panorámico de las guerras de independencia, gracias a la voz de Angus Malone, un escocés que viene a tierras venezolanas y colombianas como instructor de jinetes y que termina encariñado con el negro Rondón y las peripecias de la soldadesca.

A pesar de la crisis, los grandes grupos editoriales lanzaron novedades que bien vale la pena leer y regalar en Navidad. Así como los anteriores, otros de los lanzamientos del año que deberían ser tenidos en cuenta para los aguinaldos son Autogol, de Ricardo Silva Romero; Demasiados héroes, de Laura Restrepo; El país de la Canela, del premio Rómulo Gallegos William Ospina, y la reedición de Los almuerzos, del premio a Mejor ficción extranjera del periódico The Independent, Evelio Rosero.




Entre las novedades también se vieron varios libros de cuentos, a veces tan escasos. Dos de los más esperados fueron ‘A Larissa no le gustaban los escargots’ de Sergio Ocampo Madrid, y ‘Cuestión de familia’, de Tim Keppel.
++++


Actualizó: NTC … / gra . Noviembre 15, 2009, 5:33 PM // Nov. 30, 2009, 7:55 PM
Publicado por en No hay comentarios:

sábado, 7 de noviembre de 2009

Fantástica. Esta novela, ... . CUESTIÓN DE FAMILIA. Tim Keppel

-
.
-
Fantástica. Esta novela, ...
CUESTIÓN DE FAMILIA
Tim Keppel , Alfaguara
Revista Cambio, Nov. 5, 2009. No. 853. P. 68.
-
(Click sobre las imágenes para ampliarlas y hacerlas legibles. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí)

Página 68 de la revista
.

(Click sobre las imágenes para ampliarlas y hacerlas legibles. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí)


CUESTIÓN DE FAMILIA
Tim Keppel , Alfaguara
Revista Cambio, Nov. 5, 2009. No. 853. P. 68.

Fantástica. Esta novela, a manera de memoria, simple y llanamente conmueve, hace reír y sin duda clava una espina en el corazón de quien ha perdido a su madre. Porque lo más delicioso de este relato es que pese al dolor de la situación, que narra cómo una madre agonizante le pide a su hijo escritor que le haga sus memorias, se centra con una finura excepcional en la tremenda manipulación que a veces las madres tienen con sus hijos ¿Quién dudaría de ello, de los chantajes afectivos, de ese "si no vienes pronto me muero", "desde que te fuiste no es lo mismo" y un largo etcétera de frases cliché que las madres usan para martirizar a sus hijos?
.
Keppel lo hace estupendamente. Va desentrañando las complejidades de una relación tortuosa, llena de demandas de afecto, de sueños quebrados, de feminismos exacerbados, de cartas enviadas a unos supuestos editores que le juran que le publicarán al genio de su hijo, si, solo si, regresa a América.
.
También vamos enterándonos de la vida de una mujer, pese a todo, excepcional . A fin de cuentas, la madre logra su objetivo, al que tanto se negaba el escritor: que cuente su vida. Claro, no con las frases cursis que ella pretendía que encabezaran su obituario. Por el contrario, el texto revela uno que otro dolor que él y su hermana tenían clavado bien hondo. ¿Todo para qué? Para saber que, con todo y sus defectos, el hijo la amó profundamente.
D.R.D.
++++
*** 8 de Noviembre de 2009.
.
Cuestión de familia
Por Alberto Rodriguez < casalecturafcl@hotmail.com >, http://albertobatalla.blogia.com
8 de noviembre de 2009

Trece años en Cali, habla un español seco y conciso. Nativo de Carolina del norte, ha ganado un léxico que le debe haber venido de tanto leer a los colombianos. En su conversación son pocos los adjetivos, está llena de frases cortas, directas, desacuerdos expresos, en medio de un aire fresco de humor sugerido, un tanto contenido. Escribe en inglés, y un colombiano lo traduce al español. El alma filológica de su inglés nativo no le concedió la licencia de escribir en otra lengua. Tim Keppel no es Konrad, ni Nabokov, ni Kundera.
.
"Me siento un descendiente literario de Anton Chejov. No soy fanático de las fábulas, ni de las alegorías, ni de la ciencia ficción, ni de las historias fantásticas o experimentales. Me gustan las historias que ponen un espejo frente al lector", afirma Tim. En Asunto de familia, lo que hizo fue plantarse ante un gran retrovisor durante tres años, para ofrecernos el reflejo insondable de una historia de amor.
.
Un amor que en la realidad estaba lleno de repelencias, de alejamientos, de escapes – aún a otro país – en la novela alcanza un progresivo y lento reconocimiento, de Carl a Fran, a medida que ella se va acercando a la muerte y él se va quedando solo. Rehúsa Tim que se piense siquiera que su personaje es una encarnación edípica de la literatura norteamericana de Cali. Asegura, que jamás quiso matar al padre. Y recuerda cómo Harold Bloom, el canonista conservador de la literatura, descubrió el truco de Freud. Haber cambiado el origen shakespereano de su teoría de la culpa, el complejo de Hamlet, por el del Edipo griego.
.
Asunto de familia tiene un problema, aún tomándose como lo que es, una novela. Para la mayoría de los lectores, la ficción que urde Tim, pasa por ser una biografía laxa, un pretexto biográfico de la ficción ¿o una ficción biográfica? Da la impresión que estuviera familiarizado con la transposición de carácter, a que los lectores se aproximan siguiendo la trama. El problema es que toda transposición personaje/autor, termina sirviendo más al autor que a la novela. Lo último que desearía un escritor. El personaje – Carl – se ha construido sobre el patrón de vida del autor, que se ha dado la libertad de reducirlo a un grado de detalle ficcional, con el que le enmienda un poco la plana a la realidad. Entonces cuenta que hubo escenas, como la de la muerte, cuando Ruth, la humilde mujer que acompañaba a Fran, hizo tomarse a sus hijos de las manos para decir una oración en el momento final. No, así no fue dice Tim. La realidad sugiere lo que el arte muestra. No fue así, la novela lo mejoró, lo hizo más intenso, más brillante.
.
Poseído de la fortaleza representativa de la ficción, que da su legitimidad de autor, Tim reconoce que un escritor no tiene otro material distinto al que la vida le proporciona para urdir su ficción. Aun habiendo vivido muchas cosas, fue necesario inventar otras. Vino a mostrarnos a Palabras Mayores, cómo el escritor se mueve - en cualquiera de los rangos posibles – entre lo que pasó y lo que no pasó, como la única forma de hacer literatura. Entre ese ¡viene el lobo! ¡viene el lobo! sin que ningún lobo viniese detrás del pastor. Que el pastor haya terminado en las fauces de un gran lobo gris, es otra cosa, sostiene Nabokov.
.
Es una novela de amor, insisto. Y entonces de poco vale la pena remarcar las líneas y los surcos que marcan las fronteras entre la vida y la ficción, porque el corazón y el sentimiento, donde quiera que hayan de pronunciarse, lo harán sin que importe dónde, lo harán valiéndose del corazón estremecido de un escritor que remueve con suma entereza su pasado. ¿Novela biográfica? A Tim no le gusta la expresión, se declara resistente a hacer algo así. Una novela a secas.
.
No sé si sea el mejor novelista de habla inglesa de Cali, no conozco muchos. Pero es un novelista que se deja leer con fruición, más que muchos de los que escriben en español.
+++++
Actualizó: NTC … / gra . Noviembre 7, 2009, 11:34 PM / nov. 8, 2009, 6:44 AM
Publicado por en No hay comentarios:

domingo, 11 de octubre de 2009

'Cuestión de familia', una novela que lleva al límite. Tim Keppel.

.
Portal-blog desarrollado y complementario a NTC …

Letras para desnudar a la familia
El norteamericano presenta una novela que ahonda en las relaciones entre madres e hijos.
En librerías, el segundo libro del escritor Tim Keppel
Por: Angélica Gallón Salazar
EL ESPECTADOR .com Cultura 11 Oct 2009 - 9:00 pm . Impreso Oct. 12, 2009
http://www.elespectador.com/impreso/articuloimpreso166164-letras-desnudar-familia
Foto: http://s3.amazonaws.com/elespectador/files/images/mar2009/922adb0433c31439bdd0e0e97b73f88b.jpg Cortesía Alfaguara. El escritor norteamericano Tim Keppel vive en Cali hace 14 años.
.
El norteamericano presenta una novela que ahonda en las relaciones entre madres e hijos.

“Según mi padre, Mamá comenzó a cambiar justo después de que nació Jill. Leyó La mística femenina y se dio cuenta de que sentía la misma insatisfacción que sentían muchas otras amas de casa. Comenzó a adoptar posiciones cada vez más liberales, con las cuales mi padre, más apolítico que conservador, no estaba de acuerdo”. Carl, el protagonista de esta novela, Cuestiones de familia, no sabe si lo que hizo que su mamá acabara de una vez por todas con el infeliz matrimonio que llevaba fue también lo que hizo que se convirtiera irremediablemente en un ser invasivo, amoroso, pero difícil, que vería en Carl, el hijo que un día decidió marchar a Latinoamérica, el mejor refugio de su soledad y sus caprichos.

“Este libro es una queja, un lamento, una exculpación, una confesión, una búsqueda, una burla, un grito de dolor y una reflexión sobre la familia, sobre la fugacidad de la vida, sobre la muerte”, confiesa con gracia Tim Keppel, el autor de estos relatos íntimos y familiares que nacieron de su propia experiencia cuando decidió dejar Estados Unidos hace 14 años y radicarse en Cali.

Cuando Keppel llegó a Colombia no sólo lo invadió una sensación de desasosiego, “una intuición de que todo podía cambiar”, que detonó su primer libro de cuentos, Alerta de terremotos (2006). Después de pasar unos días lejos de su patria y de percatarse de que en este lado de América “las noticias registraban la aparición de una imagen de Jesús en una piedra”, a Tim le sorprendió en realidad la forma como sus amigos hablaban de su mamá, cómo las llamaban y se despachaban en cariño. “Lástima no tener una mamá como el resto del mundo, más bien como todos los colombianos”, pensaba Keppel, que para entonces y al igual que su personaje Carl padecía de un eczema cada vez que experimentaba largos ratos en presencia o en conversaciones con su madre.

Fran, la mamá de Carl, en la novela intentará por todos los medios convencer a su hijo de que vuelva a estar cerca de ella, pero ningún artificio será más eficaz que la trágica realidad. Su propagado cáncer hará que la petición que le hace a su hijo de redactar sus memorias sea casi imposible de rechazar. Así, el lector se adentrará en un libro que con mucho humor y una mezcla de dramatismo ahonda en los vericuetos de una relación madre-hijo que en su excepcionalidad habla un poco de todas las madres y todos los hijos.

Angélica Gallón Salazar EL ESPECTADOR
.

'Cuestión de familia', una novela que lleva al límite
eltiempo.com / cultura y ocio / libros, Octubre 9, 2009
(EL TIEMPO impreso Octubre 10, 2009)
.

Tim Keppel, escritor estadounidense y que vive en Cali, publica su primera* obra literaria.

Los últimos días de una madre que padece de cáncer y ha hecho hasta lo imposible por manejar las vidas de sus seres queridos, e incluso por mantenerlos ligados a ella para evitar la soledad, son el tema central 'Cuestión de familia' , la primera novela del estadounidense Tim Keppel.


(<-- En imagen, lo publicado en EL TIEMPO. Click sobre las imágenes para ampliarlas y hacerlas legibles. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí.

.

Después de la publicación del volumen de cuentos Alerta de terremoto , basado en las experiencias de un personaje en un país foráneo, este autor aborda el tema de las relaciones familiares.

.
En la historia, Carl vive en Colombia y su madre, Fran, quien afronta una enfermedad terminal, reside en Estados Unidos. Ella se vale de su enfermedad para convencer a su hijo de que tome unas vacaciones y la acompañe antes de su muerte.

.
Además, le pide que le redacte sus memorias. Carl accede, aunque toma la decisión de llegar unas cuantas horas antes de que la moribunda deje esta vida. Desde pequeño ha repudiado la actitud manipuladora. La cercanía con su progenitora le resulta insoportable, pero el sentimiento de culpa por dejarla sola lo agobia más.

.
"El protagonista debe enfrentar la dualidad de pertenecer a una familia y luchar por sus intereses individuales. Ese dilema nos causa mucha tensión, así que nos pone a escoger entre las obligaciones y la libertad", comenta Keppel.

.
El primer capítulo empezó siendo un cuento que, junto a los dos apartados siguientes, presentaba la perspectiva de la madre. En el proceso de construcción, el autor aceptó la sugerencia de un editor que le propuso ampliar la información para mostrar un mapa más completo de las vivencias y de los rasgos de los personajes. "En lugar de tratar de imponer una estructura, dejé que la estructura saliera de una manera más instintiva, más orgánica", recuerda Keppel.
.
Keppel se preocupa por el uso de personajes de carne y hueso, con los que los lectores puedan identificarse. "Me siento un descendiente literario de Anton Chejov. No soy fanático de las fábulas ni de las alegorías ni de la ciencia ficción ni de las historias fantásticas o experimentales. Me gustan las historias que ponen un espejo frente al lector", afirma.

.
El protagonista tiene ciertos rasgos comunes con el autor. En este sentido, explica que no pretende elaborar una autobiografía, pero que su labor sí le exige 'desnudar' su personalidad y reflexionar en torno a su propia existencia.

----
*NoTiCa de NTC ... : No es "la primera obra literaría". Está Alerta de terremoto , entre otras.
+++++


El autor celebra durante el lanzamiento de su libro en Cali.


.

+++++


Actualizó: NTC … / gra . Octubre 11, 2009, 6:36 AM


Publicado por en No hay comentarios:

lunes, 14 de septiembre de 2009

"Cuestión de familia". Tim Keppel. Novela. Lanzamiento.

.
El autor celebra durante el lanzamiento.
.
Tim Keppel
.
Portal-blog desarrollado y complementario a NTC …
Indice: Tim Keppel , http://tikentc.blogspot.com/2007_12_13_archive.html
-
"Cuestión de familia"
Su primera Novela. Alfaguara, Agosto, 2009
Lanzamiento en Cali: Jueves, 17 de Septiembre, 2009. 7:00 PM
Librería Nacional del Oeste. Entrada libre.
-

Carátula
-


Sobre: Alerta de terremoto , http://alertadeterremototike.blogspot.com/
-
INVITACiÓN AL LANZAMIENTO
-
++++

Actualizó: NTC … / gra . Septiembre 14, 2009, 3:50 PM






Publicado por en No hay comentarios:
Suscribirse a: Entradas (Atom)